Tuesday, April 26, 2011

FLORAL COLLECTION

Jak wcześniej zapowiedziałam, kwiatowa kolekcja.
Wszystkie pary kolczyków mają posrebrzane sztyfty.
(Kolczki uwiecznione na zdjęciach "Top Model" i "Top Model 2" są moje i nie wystawiam ich na sprzedaż. Wszystkie oferowane przeze mnie wyroby są nowe, zapakowane i nigdy nie noszone ! )

As announced before, the floral collection.
Every pair of earrings has silver plated sticks.
(The earrings shown in the pics titled 'Top Model' and 'Top Model 2' are mine and I don't put them up for sale. All the products I offer are new, packed and never worn !)


Top Model
Top Model


Top Model 2
Top Model 2
Czerwień.
Red.

W kolorze czerwonego wina.
Red wine colour.

Fiolet.
Violet.

Pudrowy róż.
Powder pink.

W kolorze kości słoniowej.
Ivory.

Niebieski z brokatowymi drobinkami.
Blue with glitter.

Tęczowe.
Rainbow coloured.

Herbaciane róże.
Tea roses.


Armia nieupieczonych wesołych różyczek.
The happy unbaked roses army.

Jeśli ktoś jest zainteresowany zakupem, proszę o kontakt drogą mailową : kahlo@vp.pl. Mogą wykonać przedstawione kolczyki w dowolnym kolorze.

If someone is interested in buying some of these earrings, please contact me via e-mail : kahlo@vp.pl. I can make presented earrings in whatever colour you want.

xxx
Monika

Monday, April 25, 2011

EASTER / WIELKANOC/ PASCUA


¡ FELICES PASCUAS ! He visto que hay Seguidores nuevos de España y he decidido a informar que estudio Filología Hispánica (Iberística) en la Universidad de Varsovia y hablo español, entonces podéis comentar en este idioma :D
Sin embargo no voy a publicar en esta lengua a menudo porque no lo hablo con fluidez todavía y perdiría mucho tiempo en buscar errores en mi texto (supongo que este fragmento corto no es completamente correcto también :D).

WESOŁYCH ŚWIĄT !

HAVE A GREAT EASTER !



Z okazji Wielkanocy postanowiłam podzielić się z Wami moimi wielkanocnymi wyrobami:


Because of the Easter I've decided to share with you my easter handmade products:




Mazurek w kształcie mojego szczura Diego, który niedawno poważnie zachorował :( (ale mam nadzieję, że wyzdrowieje)

An easter cake in shape of my pet rat Diego, who recently has got seriously ill :( (but I hope he's gonna be OK)


Kurczak El Mariachi i jego Chica Rubia - wydmuszki otoczone muliną.

El Mariachi the Chicken and his Chica Rubia - eggs decorated with stranded cotton.






xx
Monika

Wednesday, April 20, 2011

Ciasto grejfrutowe / Grapefruit cake


Kolczyki wyprodukowałam już jakiś dobry kawał czasu temu, ale z niejasnych przyczyn nie pofatygowałam się, żebyje tutaj zamieścić. Skruszona, postanowiłam naprawić tę nieciekawą pomyłkę, czego efekt widać poniżej.

I've produced this grapefuit earrings a long time ago, but for the reason that remains unknown I didn't post them here, which undoubtedly is a huge mistake. I've decided to to redress the wrong, though, and so you can see the effect below.



Kolczyki : 22 zł
Zawieszka w stylu CHARMS : 15 zł

Earrings : 22 zl
A charm pendant : 15 zl

Półfabrykaty posrebrzane (dlatego zalecam przechowywać zarówno te jak i inne produkty w zamknięciu, bo srebro wchodzi w reakcję z tlenem i czernieje/żółknie).

W następnym poście:
Upcoming:

xxxx
Monika.


Friday, April 15, 2011

I ♥ Rubens



Powyżej efekt mojej pierwszej w życiu decoupageowej próby. Powabne panie to Trzy Gracje Rubensa. :)


What you can see above is the effect of my first decoupage attempt. The three charming ladies are The Three Graces by Rubens. :)


xx
Monika.