Showing posts with label dollhouse. Show all posts
Showing posts with label dollhouse. Show all posts

Monday, July 26, 2010

Anna

Jak pewnie niektórym wiadomo, dziś zainteresowani obchodzą imieniny Anny. Tak się składa, że w tym kontekście osobą zainteresowaną jest również moja mama. Niestety przebywa ona obecnie bardzo daleko stąd (podobnie jak reszta familii), co w żaden sposób nie zmienia faktu, że imieninowy prezent już tu na nią czeka ;)

As some of you may know, today people celebrate the Anna's nameday. The reason why I'm writing about it is that my mum happened to be named like that, and that's why this day belongs also to her. Although she is far far away from home (as well as the rest of the family), her present is waiting here for her, all handcrafted by me. Hope she'll enjoy it ;)









Sernik udekorowany wisienką, imbryk z filiżanką oraz róża. Są też różane kolczyki, którymi się pochwalę w następnym poście.
A cheesecake decorated with a cherry, a teapot with a little cup and a cream rose. There also are rose earrings, which will be presented to you in the next post.

Wszystkiego najlepszego, mamasita !
All the best, mamasita !

xxx
Monika

Tuesday, June 15, 2010

GOFRY PART 2



 








 



Ok. Sprawę gofrów uważam za zamkniętą (na tę chwilę).
Jutro czeka mnie egzamin CAE, uprzejmie więc proszę o trzymanie tzw. kciuków ! Zamiast się przygotowywać biegam jak głupia z aparatem (czego efekty widać powyżej), więc może być różnie.

OK. I find the case of waffles finally closed (for now).
As I'm writing CAE exam tommorow, please keep your fingers crossed for me ! As you can see above, I wasn't actively preparing for the test in recent days, so it is possible not to see any flying colours after getting the resuts... But I'm staying hopeful !

xxx
Monika.

Thursday, June 10, 2010

GOFRY part 1 / WAFFLES part 1

Gofry z lodami :) 
Zamierzam stworzyć z nich kolczyki "sztyftowe", muszę tylko zdobyć odpowiednie końcówki, bo obecnie operuję jedynie biglami.

Waffles with ice cream :)
I'm planning to transform them into earrings, I just have to get special endings (spikes).





xx
Monika.