ice cream earrings / kolczyki lody

Baaaaaaardzo długo nie pisałam. Wiem, kajam się i deklaruję poprawę. 
Na początek wklejam kilka zdjęć kolczyków - lodów.


It's been a loooong time. I know, i repent of my lack of activity and promise to improve. As my first step i'm posting some pics of ice cream earrings. Enjoy ! :)

Wielkość: ok. 3 cm

Cena: 25 zł 

Wykonane z masy termoutwardzalnej.

SREBRNE bigle ! (srebro próby 925)

Size: 3 cm

Price: 25 zl

Made of polymer clay.

SILVER earwires ! (silver 925)

!!!

Wcześniej o tym nie pisałam, ale moje kolczyki MOŻNA TERAZ KUPIĆ w SALONIE KOSMETYCZNYM MEXI NAILS w Piasecznie. Zachęcam więc do odwiedzenia tegoż lokalu, jeśli ktoś ma blisko :) 

ul. Młynarska 5/1 a

05-500 Piaseczno

LIKE MINI MUST-HAVES ON FACEBOOK !!!


http://www.facebook.com/pages/MINI-MUST-HAVES/130961843598577

xxx

Monika

CHERRIES

Kolczyki - ciasto w białej polewie, z posypką, każdy "kawałek" udekorowany wiśnią.

SREBRNE bigle !!! (srebro próby 925)

Cena : kolczyki - 25 zł

           CHARMS - 15 zł/szt.

Cake earrings with white frosting with sprinkles, every 'piece' decorated with a cherry.

SILVER earwires !!! (silver 925)

Price : earrings - 25 zl.

          a CHARM - 15 zl.

Niestety zaczyna mi się sesja na studiach i prawie w ogóle nie mam czasu tworzyć ! :(

Unfortunately, my end-of-term examinations are starting and i hardly have time for crafting :(

xxx
Monika

KOLCZYKI KAKTUSY / CACTUS EARRINGS

Kolczyki - kaktusy wykonane w całości z masy termoutwardzalnej (co nie jest nowością, jeśli chodzi o moją działalność :D).
Posrebrzane bigle.
Wielkość kolczyka : ok. 2,6 cm
Cena: 25 zł.
Naprawdę polecam !


Cactus earrings sculpted in clay (which is nothing new if it comes to my work).
Silver plated earwires. 
Earring size : approximately 2,6 cm
Price : 25 zl.
I really recommend this model !


xxx
Monika.

FLORAL COLLECTION

Jak wcześniej zapowiedziałam, kwiatowa kolekcja.

Wszystkie pary kolczyków mają posrebrzane sztyfty.

(Kolczki uwiecznione na zdjęciach "Top Model" i "Top Model 2" są moje i nie wystawiam ich na sprzedaż. Wszystkie oferowane przeze mnie wyroby są nowe, zapakowane i nigdy nie noszone ! )

As announced before, the floral collection.

Every pair of earrings has silver plated sticks.

(The earrings shown in the pics titled 'Top Model' and 'Top Model 2' are mine and I don't put them up for sale. All the products I offer are new, packed and never worn !)

Top Model

Top Model

Top Model 2

Top Model 2

Czerwień.

Red.

W kolorze czerwonego wina.

Red wine colour.

Fiolet.

Violet.

Pudrowy róż.

Powder pink.

W kolorze kości słoniowej.

Ivory.

Niebieski z brokatowymi drobinkami.

Blue with glitter.

Tęczowe.

Rainbow coloured.

Herbaciane róże.

Tea roses.

Armia nieupieczonych wesołych różyczek.

The happy unbaked roses army.

Jeśli ktoś jest zainteresowany zakupem, proszę o kontakt drogą mailową : kahlo@vp.pl. Mogą wykonać przedstawione kolczyki w dowolnym kolorze.

If someone is interested in buying some of these earrings, please contact me via e-mail : kahlo@vp.pl. I can make presented earrings in whatever colour you want.

xxx

Monika

EASTER / WIELKANOC/ PASCUA

¡ FELICES PASCUAS ! He visto que hay Seguidores nuevos de España y he decidido a informar que estudio Filología Hispánica (Iberística) en la Universidad de Varsovia y hablo español, entonces podéis comentar en este idioma :D. 

Sin embargo no voy a publicar en esta lengua a menudo porque no lo hablo con fluidez todavía y perdiría mucho tiempo en buscar errores en mi texto (supongo que este fragmento corto no es completamente correcto también :D).

WESOŁYCH ŚWIĄT !

HAVE A GREAT EASTER !

Z okazji Wielkanocy postanowiłam podzielić się z Wami moimi wielkanocnymi wyrobami:


Because of the Easter I've decided to share with you my easter handmade products:

Mazurek w kształcie mojego szczura Diego, który niedawno poważnie zachorował :( (ale mam nadzieję, że wyzdrowieje)

An easter cake in shape of my pet rat Diego, who recently has got seriously ill :( (but I hope he's gonna be OK)

Kurczak El Mariachi i jego Chica Rubia - wydmuszki otoczone muliną.

El Mariachi the Chicken and his Chica Rubia - eggs decorated with stranded cotton.

xx
Monika

Ciasto grejfrutowe / Grapefruit cake

Kolczyki wyprodukowałam już jakiś dobry kawał czasu temu, ale z niejasnych przyczyn nie pofatygowałam się, żebyje tutaj zamieścić. Skruszona, postanowiłam naprawić tę nieciekawą pomyłkę, czego efekt widać poniżej.

I've produced this grapefuit earrings a long time ago, but for the reason that remains unknown I didn't post them here, which undoubtedly is a huge mistake. I've decided to to redress the wrong, though, and so you can see the effect below.

Kolczyki : 22 zł

Zawieszka w stylu CHARMS : 15 zł

Earrings : 22 zl

A charm pendant : 15 zl

Półfabrykaty posrebrzane (dlatego zalecam przechowywać zarówno te jak i inne produkty w zamknięciu, bo srebro wchodzi w reakcję z tlenem i czernieje/żółknie).

W następnym poście:

Upcoming:

xxxx

Monika.

I ♥ Rubens

Powyżej efekt mojej pierwszej w życiu decoupageowej próby. Powabne panie to Trzy Gracje Rubensa. :)


What you can see above is the effect of my first decoupage attempt. The three charming ladies are The Three Graces by Rubens. :)


xx
Monika.

TEAPOTS

Po długiej przerwie w miniaturowej pracy twórczej postanowiłam wreszcie odświeżyć swoją przyjaźń z modeliną, a co za tym idzie - zamieścić nowego posta i przywrócić blog do życia. Rezultaty mojego działania (a w zasadzie ich część) prezentuję Wam na zdjęciach powyżej.

Jestem też bardzo bardzo szczęśliwa widząc nowych Obserwatorów, którzy dołączyli do mnie pomimo tej karygodnej ciszy, która ostatnio tu zapanowała. Solennie obiecuję jednak poprawę i nowe posty już wkrótce ! ;)

After a long long time of being completly 'uncrafty' (SHAME ON ME) I managed to put myself together and start creating minis again ( you can see the result of my attempts in the pics above ). Moreover, I'm very very happy and excited about the new followers who happen to become interested in my craft :) Thank you guys for your attention and hope you'll enjoy my works! Since I'm back to the game, be ready for new posts soon ;)

xxx 

Monika

ROSES

Jak obiecałam - różyczki.
The roses, as promised.

Wykonane w całości przeze mnie z masy termoutwardzalnej.

Sztyfty posrebrzane.

Cena: 6 zł / para.

Poza tym, chciałabym zaprezentować Wam się w nowym kolorze włosów ;) Efekt może jest niespecjalnie widoczny na zdjęciach, ale w rzeczywistości da się zauważyć.

What's more, I've died my hair. The effect may be quite invisible in these pictures, but it is easy to see in reality.

xxx

Monika

Anna

Jak pewnie niektórym wiadomo, dziś zainteresowani obchodzą imieniny Anny. Tak się składa, że w tym kontekście osobą zainteresowaną jest również moja mama. Niestety przebywa ona obecnie bardzo daleko stąd (podobnie jak reszta familii), co w żaden sposób nie zmienia faktu, że imieninowy prezent już tu na nią czeka ;)

As some of you may know, today people celebrate the Anna's nameday. The reason why I'm writing about it is that my mum happened to be named like that, and that's why this day belongs also to her. Although she is far far away from home (as well as the rest of the family), her present is waiting here for her, all handcrafted by me. Hope she'll enjoy it ;)

Sernik udekorowany wisienką, imbryk z filiżanką oraz róża. Są też różane kolczyki, którymi się pochwalę w następnym poście.

A cheesecake decorated with a cherry, a teapot with a little cup and a cream rose. There also are rose earrings, which will be presented to you in the next post.

Wszystkiego najlepszego, mamasita !

All the best, mamasita !

xxx

Monika

Naleśniki z warzywami / Pancakes with veggies

Korzystając z faktu, że mój dom opustoszał na dwa tygodnie (a wraz z nim kuchnia), postanowiłam rozwinąć swoje umiejętności kulinarne. Zaczęłam od naleśników z warzywami, których skomponowany intuicyjnie farsz okazał się naprawdę bardzo smaczny. Bezlitosnym duszeniem biednych pieczarek, papryk i innych podobnych tworów matki natury zajmował się pod mym czujnym okiem Michał, podczas gdy ja użerałam się z ciastem naleśnikowym, skwierczącym radośnie na patelni. Rezultat owego gotowania zdecydowanie przeszedł me skromne oczekiwania, co pchnęło mnie do uwiecznienia dania przy pomocy FIMO. Rezultat zarówno pierwszego jak i drugiego przedsięwzięcia możecie zobaczyć poniżej. 

Po lewej : wersja mini.

Po prawej: wersja maxi.

                                

Załączam także zdjęcie moich kolczyków - czereśni. Te wykonane są z masy papierowej, ale planuję wkrótce spróbować ulepić podobne z modeliny i wystawić na sprzedaż. Zmiana materiału nastąpić musi, gdyż zdążyłam się już w swoim życiu przekonać, że babranie się w płynnym papierze definitywnie nie jest szczytem moich marzeń.

xxx

Monika.

FACEBOOK FANPAGE

torba borba

Dzisiejsze zdjęcia dotyczą nieco innej twórczości, niż ta dotychczas prezentowana w tym miejscu, ale oczywiście autorem pozostaję ja :
Today's pics present slightly different field of craft than the one usually shown here, but obviously the author is still me :

I ♥ holidays

Poza tym załączam jeszcze piękne kolczyki, które sprezentowała mi moja ciocia. Są oczywiście jej własnej roboty, elementy srebrne są w istocie ze srebra a lśniące łezki to opale:

What's more, I present to you a pair of beautiful earrings that I got as a present from my auntie. They're obviousely handmade by her, silver elements are silver indeed and shining tear-like stones are opales. 

Aby obejrzeć prace tej utalentowanej osoby możecie kliknąć tutaj .

To see other works of this talented person click here .

xxx

Monika