FLORAL COLLECTION

Jak wcześniej zapowiedziałam, kwiatowa kolekcja.

Wszystkie pary kolczyków mają posrebrzane sztyfty.

(Kolczki uwiecznione na zdjęciach "Top Model" i "Top Model 2" są moje i nie wystawiam ich na sprzedaż. Wszystkie oferowane przeze mnie wyroby są nowe, zapakowane i nigdy nie noszone ! )

As announced before, the floral collection.

Every pair of earrings has silver plated sticks.

(The earrings shown in the pics titled 'Top Model' and 'Top Model 2' are mine and I don't put them up for sale. All the products I offer are new, packed and never worn !)

Top Model

Top Model

Top Model 2

Top Model 2

Czerwień.

Red.

W kolorze czerwonego wina.

Red wine colour.

Fiolet.

Violet.

Pudrowy róż.

Powder pink.

W kolorze kości słoniowej.

Ivory.

Niebieski z brokatowymi drobinkami.

Blue with glitter.

Tęczowe.

Rainbow coloured.

Herbaciane róże.

Tea roses.

Armia nieupieczonych wesołych różyczek.

The happy unbaked roses army.

Jeśli ktoś jest zainteresowany zakupem, proszę o kontakt drogą mailową : kahlo@vp.pl. Mogą wykonać przedstawione kolczyki w dowolnym kolorze.

If someone is interested in buying some of these earrings, please contact me via e-mail : kahlo@vp.pl. I can make presented earrings in whatever colour you want.

xxx

Monika

Ciasto grejfrutowe / Grapefruit cake

Kolczyki wyprodukowałam już jakiś dobry kawał czasu temu, ale z niejasnych przyczyn nie pofatygowałam się, żebyje tutaj zamieścić. Skruszona, postanowiłam naprawić tę nieciekawą pomyłkę, czego efekt widać poniżej.

I've produced this grapefuit earrings a long time ago, but for the reason that remains unknown I didn't post them here, which undoubtedly is a huge mistake. I've decided to to redress the wrong, though, and so you can see the effect below.

Kolczyki : 22 zł

Zawieszka w stylu CHARMS : 15 zł

Earrings : 22 zl

A charm pendant : 15 zl

Półfabrykaty posrebrzane (dlatego zalecam przechowywać zarówno te jak i inne produkty w zamknięciu, bo srebro wchodzi w reakcję z tlenem i czernieje/żółknie).

W następnym poście:

Upcoming:

xxxx

Monika.

Naleśniki z warzywami / Pancakes with veggies

Korzystając z faktu, że mój dom opustoszał na dwa tygodnie (a wraz z nim kuchnia), postanowiłam rozwinąć swoje umiejętności kulinarne. Zaczęłam od naleśników z warzywami, których skomponowany intuicyjnie farsz okazał się naprawdę bardzo smaczny. Bezlitosnym duszeniem biednych pieczarek, papryk i innych podobnych tworów matki natury zajmował się pod mym czujnym okiem Michał, podczas gdy ja użerałam się z ciastem naleśnikowym, skwierczącym radośnie na patelni. Rezultat owego gotowania zdecydowanie przeszedł me skromne oczekiwania, co pchnęło mnie do uwiecznienia dania przy pomocy FIMO. Rezultat zarówno pierwszego jak i drugiego przedsięwzięcia możecie zobaczyć poniżej. 

Po lewej : wersja mini.

Po prawej: wersja maxi.

                                

Załączam także zdjęcie moich kolczyków - czereśni. Te wykonane są z masy papierowej, ale planuję wkrótce spróbować ulepić podobne z modeliny i wystawić na sprzedaż. Zmiana materiału nastąpić musi, gdyż zdążyłam się już w swoim życiu przekonać, że babranie się w płynnym papierze definitywnie nie jest szczytem moich marzeń.

xxx

Monika.

FACEBOOK FANPAGE

Ciasto kawowe / Coffee cake

Po dłuższej przerwie powracam ! Nie wiem, czy powrót można określić triumfalnym, ale liczą się chęci. Milczałam ponad tydzień z uwagi na sprawy związane z wynikami matury i rejestracją na studia. Ponieważ już wszystko załatwiłam (ze świętowaniem włącznie) i pozostaje mi tylko czekać do 12 lipca na rezultat, mogę sobie spokojnie strzelić kolejnego posta i zaprezentować ciasto kawowe z rożyczką z białej czekolady. 


After a longer break I'm finally back ! I'm not sure if my return could be called a triumphant one, but what counts in the first place here are good intentions :P. I kept silent for over a week because of organisational matters connected with my school-leaving exam results and university recruitment process. Since I managed to conduct all formalities already and nothing's left except waiting for the verdict until 12nd of July, having a clear conscience I can write another little note here and present to you a coffee cake with a tiny white-chocolate rosy.

Kolczyki w całości wykonane przeze mnie z masy termoutwardzalnej.

Bigle są posrebrzane.

Długość kawałka ciasta to ok. 1,5 cm.

Cena : 24 zł.

Zainteresowanych proszę o kontakt (wszystkie dane na pasku obok ! ) :)

xxx

Monika

ANCHOR

Wykonana ostatnio mymi dłońmi kotwica-broszka.

Anchor The Brooch, made recently with my hands.

xx

Monika

GOFRY PART 2

 

 

Ok. Sprawę gofrów uważam za zamkniętą (na tę chwilę).

Jutro czeka mnie egzamin CAE, uprzejmie więc proszę o trzymanie tzw. kciuków ! Zamiast się przygotowywać biegam jak głupia z aparatem (czego efekty widać powyżej), więc może być różnie.

OK. I find the case of waffles finally closed (for now).

As I'm writing CAE exam tommorow, please keep your fingers crossed for me ! As you can see above, I wasn't actively preparing for the test in recent days, so it is possible not to see any flying colours after getting the resuts... But I'm staying hopeful !

xxx

Monika.

GOFRY part 1 / WAFFLES part 1

Gofry z lodami :) 

Zamierzam stworzyć z nich kolczyki "sztyftowe", muszę tylko zdobyć odpowiednie końcówki, bo obecnie operuję jedynie biglami.

Waffles with ice cream :)

I'm planning to transform them into earrings, I just have to get special endings (spikes).

xx

Monika.