TARTA Z MALINAMI / RASPBERRY TART

Tak, zrobiłam każdą z tych malinek/jeżyn ręcznie. Nie, nie zwariowałam (chociaż było blisko). Tak, to był horror :D

Yes, I sculpted all these raspberries by hand. No, I haven't gone nuts (it was close, though). Yes, it was a real horror :D

Ostatnie mini tarty wkrótce zamienią się w kolczyki - sztyfty.

The last mini tarts are going to change into ear studs soon.

Mniej więcej tak będzie wyglądał tartowy pierścionek :
This is how a tart ring is going to look like :

A te niewinnie wyglądające malinki mordowały mnie w następujący sposób :
And this is the way these innocent looking raspberries were killing me :

xxx
Monika

lody truskawkowe / strawberry ice cream

Kolejne kolczyki - lody :

Ice cream earrings - again :

Bigle SREBRNE (srebro próby 925)

Cena : 25 zł

Do kupienia tutaj  Wyprzedane !

SILVER earwires (925 silver)

Price: 25 zl

How do u like it ? :)

!!! LIKE MINI MUST HAVES ON FACEBOOK !!!

xxx 
Monika

KOLCZYKI KAKTUSY / CACTUS EARRINGS

Kolczyki - kaktusy wykonane w całości z masy termoutwardzalnej (co nie jest nowością, jeśli chodzi o moją działalność :D).
Posrebrzane bigle.
Wielkość kolczyka : ok. 2,6 cm
Cena: 25 zł.
Naprawdę polecam !


Cactus earrings sculpted in clay (which is nothing new if it comes to my work).
Silver plated earwires. 
Earring size : approximately 2,6 cm
Price : 25 zl.
I really recommend this model !


xxx
Monika.

FLORAL COLLECTION

Jak wcześniej zapowiedziałam, kwiatowa kolekcja.

Wszystkie pary kolczyków mają posrebrzane sztyfty.

(Kolczki uwiecznione na zdjęciach "Top Model" i "Top Model 2" są moje i nie wystawiam ich na sprzedaż. Wszystkie oferowane przeze mnie wyroby są nowe, zapakowane i nigdy nie noszone ! )

As announced before, the floral collection.

Every pair of earrings has silver plated sticks.

(The earrings shown in the pics titled 'Top Model' and 'Top Model 2' are mine and I don't put them up for sale. All the products I offer are new, packed and never worn !)

Top Model

Top Model

Top Model 2

Top Model 2

Czerwień.

Red.

W kolorze czerwonego wina.

Red wine colour.

Fiolet.

Violet.

Pudrowy róż.

Powder pink.

W kolorze kości słoniowej.

Ivory.

Niebieski z brokatowymi drobinkami.

Blue with glitter.

Tęczowe.

Rainbow coloured.

Herbaciane róże.

Tea roses.

Armia nieupieczonych wesołych różyczek.

The happy unbaked roses army.

Jeśli ktoś jest zainteresowany zakupem, proszę o kontakt drogą mailową : kahlo@vp.pl. Mogą wykonać przedstawione kolczyki w dowolnym kolorze.

If someone is interested in buying some of these earrings, please contact me via e-mail : kahlo@vp.pl. I can make presented earrings in whatever colour you want.

xxx

Monika

TEAPOTS

Po długiej przerwie w miniaturowej pracy twórczej postanowiłam wreszcie odświeżyć swoją przyjaźń z modeliną, a co za tym idzie - zamieścić nowego posta i przywrócić blog do życia. Rezultaty mojego działania (a w zasadzie ich część) prezentuję Wam na zdjęciach powyżej.

Jestem też bardzo bardzo szczęśliwa widząc nowych Obserwatorów, którzy dołączyli do mnie pomimo tej karygodnej ciszy, która ostatnio tu zapanowała. Solennie obiecuję jednak poprawę i nowe posty już wkrótce ! ;)

After a long long time of being completly 'uncrafty' (SHAME ON ME) I managed to put myself together and start creating minis again ( you can see the result of my attempts in the pics above ). Moreover, I'm very very happy and excited about the new followers who happen to become interested in my craft :) Thank you guys for your attention and hope you'll enjoy my works! Since I'm back to the game, be ready for new posts soon ;)

xxx 

Monika

Anna

Jak pewnie niektórym wiadomo, dziś zainteresowani obchodzą imieniny Anny. Tak się składa, że w tym kontekście osobą zainteresowaną jest również moja mama. Niestety przebywa ona obecnie bardzo daleko stąd (podobnie jak reszta familii), co w żaden sposób nie zmienia faktu, że imieninowy prezent już tu na nią czeka ;)

As some of you may know, today people celebrate the Anna's nameday. The reason why I'm writing about it is that my mum happened to be named like that, and that's why this day belongs also to her. Although she is far far away from home (as well as the rest of the family), her present is waiting here for her, all handcrafted by me. Hope she'll enjoy it ;)

Sernik udekorowany wisienką, imbryk z filiżanką oraz róża. Są też różane kolczyki, którymi się pochwalę w następnym poście.

A cheesecake decorated with a cherry, a teapot with a little cup and a cream rose. There also are rose earrings, which will be presented to you in the next post.

Wszystkiego najlepszego, mamasita !

All the best, mamasita !

xxx

Monika

Naleśniki z warzywami / Pancakes with veggies

Korzystając z faktu, że mój dom opustoszał na dwa tygodnie (a wraz z nim kuchnia), postanowiłam rozwinąć swoje umiejętności kulinarne. Zaczęłam od naleśników z warzywami, których skomponowany intuicyjnie farsz okazał się naprawdę bardzo smaczny. Bezlitosnym duszeniem biednych pieczarek, papryk i innych podobnych tworów matki natury zajmował się pod mym czujnym okiem Michał, podczas gdy ja użerałam się z ciastem naleśnikowym, skwierczącym radośnie na patelni. Rezultat owego gotowania zdecydowanie przeszedł me skromne oczekiwania, co pchnęło mnie do uwiecznienia dania przy pomocy FIMO. Rezultat zarówno pierwszego jak i drugiego przedsięwzięcia możecie zobaczyć poniżej. 

Po lewej : wersja mini.

Po prawej: wersja maxi.

                                

Załączam także zdjęcie moich kolczyków - czereśni. Te wykonane są z masy papierowej, ale planuję wkrótce spróbować ulepić podobne z modeliny i wystawić na sprzedaż. Zmiana materiału nastąpić musi, gdyż zdążyłam się już w swoim życiu przekonać, że babranie się w płynnym papierze definitywnie nie jest szczytem moich marzeń.

xxx

Monika.

FACEBOOK FANPAGE

VANILLA & BERRY ICE CREAM

Dzisiaj będzie rzeczowo i treściwie :

Today concisely and to the point :

Lodowe kolczyki o smaku jagód i wanilii.

Vanilla and blue berry flavoured ice-cream earrings.

 

... w duecie z moją autorską tekturką ;)

... with my author card ;)

Kolczyki wykonane z masy termoutwardzalnej. 

Bigle posrebrzane.

Cena: 24 zł.

zamów przez : minimusthaves@onet.pl 

Poza tym dotarła do mnie niedawno nieduża przesyłka:

Besides I recently got a petite postage:

 

Petite Blythe. Anika.

XXX

Monika

Ciasto kawowe / Coffee cake

Po dłuższej przerwie powracam ! Nie wiem, czy powrót można określić triumfalnym, ale liczą się chęci. Milczałam ponad tydzień z uwagi na sprawy związane z wynikami matury i rejestracją na studia. Ponieważ już wszystko załatwiłam (ze świętowaniem włącznie) i pozostaje mi tylko czekać do 12 lipca na rezultat, mogę sobie spokojnie strzelić kolejnego posta i zaprezentować ciasto kawowe z rożyczką z białej czekolady. 


After a longer break I'm finally back ! I'm not sure if my return could be called a triumphant one, but what counts in the first place here are good intentions :P. I kept silent for over a week because of organisational matters connected with my school-leaving exam results and university recruitment process. Since I managed to conduct all formalities already and nothing's left except waiting for the verdict until 12nd of July, having a clear conscience I can write another little note here and present to you a coffee cake with a tiny white-chocolate rosy.

Kolczyki w całości wykonane przeze mnie z masy termoutwardzalnej.

Bigle są posrebrzane.

Długość kawałka ciasta to ok. 1,5 cm.

Cena : 24 zł.

Zainteresowanych proszę o kontakt (wszystkie dane na pasku obok ! ) :)

xxx

Monika

23.06. - Polish Father's Day/ Dzień Ojca

Jak pewnie większość osób zauważyła, w ubiegłą środę miał miejsce  Dzień Ojca. Z tej okazji powstała poniższa upominkowa mini tacka. 


It was a Father's Day in Poland last Wednesday and for that reason I decided to prepare a little tray you can see above.

Taca w towarzystwie dzielnie pozującej dłoni obdarowanego.

The tray in the company of perseveringly posing palm, which belongs to my father.

Miód pitny.

A mead.

Lemon meringue pie

xxx

Monika